tests: uefi: move uefi test out of hello world

Do not misuse the hello world sample for testing of features, keep it
simple. Create a new test for booting with uefi instead.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>