sanitycheck: improve summary output

Show how many tests passed out of those that were actually
performed, not including skipped tests (which we also report
a count of)

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>