dts: gen_defines.py: Add should_write() helper for properties

should_write() returns False for properties that are skipped in
write_properties(). Shortens write_properties() a bit.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>