include/net: additional cleanup for extern "C" use

The previous patch left some include directives hidden within the body
of the extern "C" block.  Lift them out to the top of the file where
they're more visible.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>