syscalls: skip generating mrsh.c if not userspace

There is no need to generate all the *_mrsh.c files for
marshalling syscall arguments when userspace is not enabled.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>