drivers: wifi: esp: initialize per socket work structures only once

It is enough to initialize work structures once during driver init,
because work handlers do not change during driver lifetime.

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@grinn-global.com>