logging: frontend_stmesp: Fix compilation

Casting an argument was missing parenthesis so if argument was an
expression then casting was applied only to the first element and
that could lead to compilation warnings.

Signed-off-by: Krzysztof Chruściński <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>