soc: NXP RT1180 fix trdc permissions set multicore

This commits repairs calling function trdc_enable_all_access() only
when using build for standalone CM33 or CM7 core build.

For the multicore this function should be called only by CM33 core.

Signed-off-by: Tomas Galbicka <tomas.galbicka@nxp.com>