samples: net: websocket: Verify the received data properly

Make sure that we do not calculate terminating \n when comparing
the received data to sent data because the \n is not part of
the lorem_ipsum buffer.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>