drivers: timer: ambiq stimer errata updates

apx needs to set compare b due to errata of XTAL glitch
ap4p needs to set minimum delta to 4
err026 requires XTAL to not be switched off/on when resetting

Signed-off-by: Richard Wheatley <richard.wheatley@ambiq.com>