Bluetooth: Controller: Fix ticks_slot_id_previous reset on ticker yield

Fix implementation to not reset the ticks_slot_id_previous
when ticker yields its reserved slot, only reset if ticker
was stopped.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>