drivers/flash: add read alignment requirement comment

Added note on read alignment requirement in order to make
a user more conscious of restrictions.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>