kernel: add syscalls for k_object_access APIs

These modify kernel object metadata and are intended to be callable from
user threads, need a privilege elevation for these to work.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>