fix "scripts: zephyr_flash_debug: flash like openocd.sh"

All commands need to have quotation marks stripped.

Fixes: bee6f9e7 ("scripts: zephyr_flash_debug: flash like openocd.sh")
Signed-off-by: Marti Bolivar <marti.bolivar@linaro.org>