boards: arm: arty: Enable gpio is a feature on board yaml

There is a GPIO driver for use with arty so enable the GPIO feature in
the board yaml to get some testing of it.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>