doc: release notes: Fill in summary, arch, and kernel sections for 1.12

Fills in the summary section with roadmap features added in the 1.12
release. Fills in the architectures and kernel sections with notable
additions and changes.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>