mgmt/mcumgr: Rename zst pointers to smp_transport to smpt

Cosmetic change: the zst was short for zephyr_smp_transport,
now it is just smp_transport so smpt makes more sense.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>