scripts: utils: migrate_mcumgr_kconfigs: Remove IMG dummy header

Removes converting the dummpy IMG MGMT group Kconfig as this has
been removed from the tree and users would not have used it
anyway.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>