boards: arm: nrf5: Enable i2c dts nodes for boards

The i2c controller nodes are enabled in the board specific dts files
on boards where the controller was enabled in the board Kconfig.

Signed-off-by: Aapo Vienamo <aapo.vienamo@iki.fi>