net: yaip: Added API documentation to IP address check functions

Some API functions that check IP addresses were not documented
properly.

Change-Id: I0e7361447db55037888c62ada6b55e3cf5f410f7
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>