samples/chre: Filter out targets not providing a full libc

When the only C library available is the minimal one, this test cannot
work. Accept only platforms with full C library support to prevent build
failures.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>