Bluetooth: Mesh: fix static oob setting

According to specification it is possible to provide
static oob value with any length. Mesh should trim or
append\prepend by zeroes if it is longer\shorter than
required value.

Signed-off-by: Aleksandr Khromykh <aleksandr.khromykh@nordicsemi.no>