net: ieee802154: Fix possible null pointer de-reference

ieee802154_scan() checks if ctx->scan_ctx (scan) is NULL what implies
that this can be true, but de-reference this variable before this
check what may cause a problem.

Fixes #23299 [3]

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>