logging: Changed log template to consider default log level

Added using LOG_DEFAULT_LEVEL kconfig option in log module
template for assigning the default log level to newly created
module instance, instead of assuming always INFO level.

Signed-off-by: Kamil Kasperczyk <kamil.kasperczyk@nordicsemi.no>