subsys/mgmt/hawkbit: Init the `hints` struct to a known value

Initialize the `hints` struct to a known value so that it won't
cause undetermined behavior when used in `getaddrinfo()`.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <yongcong.sin@gmail.com>
(cherry picked from commit 2ed88e99)