doc: migration-guide: Reorder the sections more logically

Reorder the sections so that the core/wide impact ones come first (e.g.
Kernel and C-Library) and more specific ones (e.g. architectures) come
last.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>