mgmt: mcumgr: Rework event callback system

Reworks the event callback system to use a linked list to allow for
chained handlers and support passing a status back to the handler to
indicate if the request should be rejected or allowed. This also
removes the old base callback functionality.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>