dts: bindings: add binding for bluetooth modules

Provide dts yaml bindings for bluetooth modules
used by 96b_carbon and disco_l475_iot1 boards.

Devices are denoted as spi-devices and inherit from
spi-device.yaml

Signed-off-by: Yannis Damigos <giannis.damigos@gmail.com>