hostap: Ignore duplicate 11v and legacy roaming requests

Ignore duplicate 11v and legacy roaming requests if roaming is in
progress. This fix can avoid multiple auth or reassociate, which are
triggered by duplicate roaming requests.

Signed-off-by: Hui Bai <hui.bai@nxp.com>