tests: kernel: context: Fix build issue with RV32M1_LPTMR_TIMER

We needed to add support for the RV32M1_LPTMR_TIMER to the test so its
knows what the IRQ of the timer is.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>