MAINTAINERS: Change collaborator and code owner for SPARC and LEON

- Remove @julius-barendt as collaborator and code owner for areas
  related to SPARC and LEON.
- Add myself to the same areas.

Signed-off-by: Martin Åberg <martin.aberg@gaisler.com>