boards: google_quincy: Enable NPCX firmware header

This commit enables the CONFIG_NPCX_HEADER option for the Google Quincy
board. This is necessary to properly support the NPCX firmware header
requirements on this platform, ensuring correct boot and firmware
updates.

Signed-off-by: Firas Sammoura <fsammoura@google.com>