shell: move help command to shell.c

The help command is needed to list all available commands
when it is not possible to use the tab key.
Previously when build-in commands were deactivated command
help was not compiled as well.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>