soc: atmel_sam0: common: Add soc_port

Introduce soc_port common functions.  The sam0 pinmux driver was
refactored to use soc_port_pinmux_set common function.

This create the common base to implement sam0 pinctrl functions.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <nandojve@gmail.com>