test: subsys: storage: flash_map: fix test of get sectors API

Test of f. flash_area_get_sectors was failing because parameter for
passing capacity of the sectors array was uninitialized.
This patch fix this bug.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>