Bluetooth: Host: Move GAP and GAP defined assigned numbers to own header

Move the GAP defines and the GAP related bluetooth assigned numbers out
from hci to a GAP specific public header file.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>