soc: arm: nxp_imx: rt5xx: clock DMIC0

Clock DMIC0 from the audio PLL when DMIC driver class is enabled.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>
Co-authored-by: Yves Vandervennet <yves.vandervennet@nxp.com>