devicetree: add properties for power supply control

Provide a common set of properties for various ways of controlling
power:
* supply-gpios for a GPIO specifier acting like a switch
* vin-supply for a reference to a regulator device

Document the behavior expected when these properties are present.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>