tests: mem_protect/syscalls: more explicit error messages

There are lots of copy and paste error message which does not
really tell you which part fails. So make those messages more
explcitly on where it is emitting the error message.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>