task_wdt: Kconfig: Allow to pause the hardware watchdog in sleep

The hardware watchdog optionally used by the Task Watchdog can support
being automatically paused when the system enters a sleep power state.

Add a Kconfig flag to enable such feature.

Signed-off-by: Adrien Ricciardi <aricciardi@baylibre.com>