boards: arm: nrf52840_pca10056: use dts for LED and button config

The LEDs, buttons and necessary aliases are now configured via dts.
This commit breaks the samples under boards/nrf52/mesh:
- onoff-app
- onoff_level_lighting_vnd_app

Signed-off-by: Emanuele Di Santo <emdi@nordicsemi.no>