drivers: wifi: nxp: support WPA3 enterprise in scan result

Support setting WPA3 enterprise security mode in scan result, i.e.,
Suite-B, Sute-B-192 and WPA3 enterprise only mode.

Signed-off-by: Maochen Wang <maochen.wang@nxp.com>