MAINTAINERS: remove my doc collaborator status

I am still interested in contributing to the documentation, but I am
tired of the spam I'm getting from zephyrbot whenever any pull request
touches anything in doc/.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>