gpio: rename files

The naming convention used in the source is for there to be an
_ and not a - in the file.  Fixing GPIO to be consistent with
the os naming conventions.

Change-Id: Ifc4356c14b52e2cc2411a7445b44c7cb57d2765c
Signed-off-by: Dan Kalowsky <daniel.kalowsky@intel.com>