kconfig: Sort the glob results

Sort the glob results when Kconfig sources do 'source
"/path/*/Kconfig"' to ensure that the resulting dotconfig file is the
same for all platforms.

This fixes #5743

Credit goes to @ulfalizer.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>