ci: github: bump the actions-deps group with 3 updates

Bumps the actions-deps group with 3 updates: [tj-actions/changed-files](https://github.com/tj-actions/changed-files), [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [zephyrproject-rtos/action-zephyr-setup](https://github.com/zephyrproject-rtos/action-zephyr-setup).


Updates `tj-actions/changed-files` from 46.0.5 to 47.0.0
- [Release notes](https://github.com/tj-actions/changed-files/releases)
- [Changelog](https://github.com/tj-actions/changed-files/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](https://github.com/tj-actions/changed-files/compare/ed68ef82c095e0d48ec87eccea555d944a631a4c...24d32ffd492484c1d75e0c0b894501ddb9d30d62)

Updates `github/codeql-action` from 3.30.1 to 3.30.3
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/f1f6e5f6af878fb37288ce1c627459e94dbf7d01...192325c86100d080feab897ff886c34abd4c83a3)

Updates `zephyrproject-rtos/action-zephyr-setup` from 1.0.8 to 1.0.9
- [Commits](https://github.com/zephyrproject-rtos/action-zephyr-setup/compare/6a744370a22e4ecb24f5dda3c7e80ff3e0a3b847...c125c5ebeeadbd727fa740b407f862734af1e52a

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tj-actions/changed-files
  dependency-version: 47.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions-deps
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.30.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions-deps
- dependency-name: zephyrproject-rtos/action-zephyr-setup
  dependency-version: 1.0.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>