dts: opentitan: update plic interrupt count to match spec

previously `184`, update to `182`, per:
https://opentitan.org/book/hw/top_earlgrey/ip_autogen/rv_plic/



Signed-off-by: nagendra modadugu <ngm@meta.com>