drivers: dai: add fifo depth parameter to dai properties

The fifo depth parameter was missing as it was not visible in original
sof driver interface (which the dai interface is based on). So add it to
properties as it might be used by apps using future alh and dmic drivers.

Signed-off-by: Jaska Uimonen <jaska.uimonen@linux.intel.com>