drivers/gpio: stm32: Add port clock handling function

As a preparation for GPIO ports clocks power management,
add a dedicated central function fog GPIO ports clock toggling.

This function is made accessible to other users (pinmux).

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>