kernek: don't allow mutex ops in ISRs

Mutex operations check ownership against _current. But in an
ISR, _current is just whatever thread was interrupted when the
ISR fired. Explicitly do not allow this.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>